-
1 настоящий момент времени
adjmanag. GegenwartszeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > настоящий момент времени
-
2 в настоящий момент
prepos.1) gener. im Augenblick, im Äugenblick, in diesem Augenblick, in diesem Äugenblick, zurzeit, inzwischen2) colloq. im gegenwärtigen Moment -
3 в настоящий момент, на сегодняшний день
prepos.gener. zur ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > в настоящий момент, на сегодняшний день
-
4 в настоящий момент, сейчас
prepos.Colloquial: im gegenwдrtigen MomentУниверсальный русско-немецкий словарь > в настоящий момент, сейчас
-
5 момент
m Moment, Augenblick (в В in D); Moment n, Element n; Zeitpunkt, Zeit f; в настоящий момент gegenwärtig, momentan; миг -
6 высокотемпературный реактор
высокотемпературный реактор
ВТР
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание
В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 оС.
[ ГОСТ 23082-78]
высокотемпературный реактор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Высокотемпературный реактор
ВТР
D. Hochtemperaturreaktor
Е. High temperature reactor
F. Reacteur a haute temperature
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание. В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 оС
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературный реактор
-
7 автосимволизм
npsych. Autosymbolismus (возникновение символических представлений, отражающих актуальные в настоящий момент мысли, переживания) -
8 депорт
депо́рт<-а>* * *n1) fr. Deport (разница между более высоким курсом кассовой сделки и более низким срочной сделки на бирже)2) law. Kursabzug3) st.exch. Deport ("бэквордейшен" в Англии), Deportgeschäft ("бэквордейшен" в Англии), Leihgeschäft4) busin. Zahlungskürzung (в том числе разность между ценами в настоящий момент и ценами срочных сделок) -
9 фактическая стоимость
adj1) gener. Jetztwert (в настоящий момент)2) econ. Affektationswert, Effektivwert, Gegenwartswert, Realwert, Zeitwert, tatsächlicher Wert3) insur. Affektionswert4) busin. Barwert, Nettowert, Realwert (в отличие от номинальной суммы), Eigenwert5) manag. Ist-Wert6) f.trade. Istwert, Sachwert, effektiver WertУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическая стоимость
-
10 Stunde
f час; ( Schulstunde) урок; eine halbe Stunde полчаса; in einer Stunde за час; через час; vor einer Stunde час назад; eine halbe Stunde Fahrt von в получасе езды от (Р); von Stunde zu Stunde час от часу; с часу на час; zur Stunde в настоящий момент; zu später Stunde поздно вечером; 24 Stunden сутки pl.; innerhalb von 24 Stunden в суточный срок
См. также в других словарях:
в настоящий момент — нареч, кол во синонимов: 8 • в данное время (17) • в данный момент (8) • в настоящее в … Словарь синонимов
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
настоящий — Действительный, завзятый, заведомый, законченный, закоренелый, закоснелый, записной, заправский, заядлый, истинный, истовый, истый, прямой, неподдельный, непритворный, отъявленный, подлинный, самый, сущий, форменный, чистый, чистокровный,… … Словарь синонимов
момент — а, м. 1) Очень короткий промежуток времени, в который что л. происходит. Настоящий момент. Благоприятный момент. Упустить момент. Момент встречи. Не желая замочить обувь, я стал выбирать моменты, когда волна откатывалась, и перебегать с одного… … Популярный словарь русского языка
Настоящий герой (телепередача) — Настоящий герой Производство 5 канал Ведущий(е) 1 выпуск Николай Фоменко,Алиса Фрейндлих 2 3 выпуски Николай Фоменко, Анастасия Вертинская 4 выпуск Николай Фоменко,Нина Русланова Страна производства Россия … Википедия
НАСТОЯЩИЙ — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. 1. Теперешний, происходящий в данное время. В настоящее время. В н. момент (сейчас). 2. Этот, данный. В настоящей статье речь пойдёт о социальных проблемах. 3. Подлинный, действительный, не поддельный. Скрыть свою настоящую… … Толковый словарь Ожегова
Момент совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
настоящий — прил., употр. очень часто Морфология: нар. по настоящему 1. Вы используете слово настоящий для описания событий, явлений и т. д., которые происходят сейчас, в данный период времени или относятся к данному времени. Я не хочу ничего менять в своей… … Толковый словарь Дмитриева
момент — а; м. [лат. momentum] 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновенье. Прошел всего один м. Через м. оказаться где л. Опустить руку лишь на м. Моменты радости, боли, вдохновенья. 2. чего. Время начала осуществления какого л. действия,… … Энциклопедический словарь
момент — а; м. (лат. momentum) см. тж. моментом, моментальный, в момент, в каждый момент, в любой момент, в данный момент … Словарь многих выражений
Настоящий мужчина (книга) — В 1965 году английский писатель Тим Викари приступил к обдумыванию своего нового замысла романа о молодом человеке, очень слабом, предметом для издевательства и жестоких побоев. По слухам местных жителей того города, где проживал Тим Викари в тот … Википедия